Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hirnwatte
Russian translation:
Мягкий гемостатический агент для нейрохирургии
Added to glossary by
Andrew Tishin
Sep 17, 2023 09:58
9 mos ago
12 viewers *
German term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Hirnwatte
German to Russian
Medical
Medical (general)
Контекст
Wichtige chirurgische Techniken sind die Blutstillung durch Aufbringen von mit Adrenalin getränkten *Hirnwatten* oder gezielt mit monopolaren Elektroden (wenn der Laser nicht verwendet wird oder nicht effektiv ist,)
Описание
https://www.rumed.ch/produkte/hirnwatte/
Wichtige chirurgische Techniken sind die Blutstillung durch Aufbringen von mit Adrenalin getränkten *Hirnwatten* oder gezielt mit monopolaren Elektroden (wenn der Laser nicht verwendet wird oder nicht effektiv ist,)
Описание
https://www.rumed.ch/produkte/hirnwatte/
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Мягкий гемостатический агент для нейрохирургии |
Jarema
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Мягкий гемостатический агент для нейрохирургии
Мягкий гемостатический агент для нейрохирургии
Или
гемостатическая вата для нейрохирургии (это простой вариант). Вероятно, его брать не стоит.
Примеры:
https://www.medicalexpo.ru/proizvoditel-medicinskoj-produkci...
Или
гемостатическая вата для нейрохирургии (это простой вариант). Вероятно, его брать не стоит.
Примеры:
https://www.medicalexpo.ru/proizvoditel-medicinskoj-produkci...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
2 mins
Something went wrong...