English to Spanish Law/Patents Mechanics / Mech Engineering blower fan

Note that, when the blower fan is arranged in the second opening region, this is exposed to the ozone and radical products generated in the hollow portion. Therefore, from the viewpoint of preventing the blower fan 31 from deteriorating, it is preferable to provide the blower fan in the first opening region.

a blower fan may be provided on a first opening region or a second opening region so that a processing target gas and a processed gas in a main body portion and ozone and radical products generated in a hollow portion constantly flow toward a second opening region.

Buenos días, estuve buscando, pero no encuentro qué sería BLOWER FAN porque en el mismo texto aparece FAN solo y lo traduje como "ventilador", pero indudablemente hay una diferencia entre una palabra y otra.

Vi en unos hilos "ventilador soplador". ¿Es correcto?

Muchas gracias.