Offset
| 05:34 Nov 15, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Water Treatment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | compensada, 175 mm |
|
Answers
13 hrs confidence: 
| offset compensada, 175 mm Explanation: El recipiente tiene una boca de alimentación cuyo diámetro es de 175 mm. La dimensión de la boca ha sido compensada por el espesor del material SS con el cual ha sido fabricado "Super Duplex" (alta resistencia a la corrosión). Al tener la boca una sola dimensión, 175 mm, podemos inferir que es circular y que es el diámetro interior de la boca. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations