This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian
  3. Law (general)

in ipotesi graduata per successione

07:25 Jan 26, 2024
Italian language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law (general) / statuto sociale
Italian term or phrase: in ipotesi graduata per successione
Qualora le azioni fossero oggetto di espropriazione forzata, il diritto di prelazione dovrà essere esercitato entro dieci giorni dall’aggiudicazione in ipotesi graduata per successione dai soci, da un terzo designato dai soci che offrano lo stesso prezzo. Tutte le comunicazioni previste in questo articolo devono essere fatte in forma scritta a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno.

Non riesco a capire esattamente cosa si intenda per "in ipotesi graduata per successione", ho cercato definizioni specifiche senza risultato, potreste aiutarmi a comprendere e tradurre quanto in oggetto?

Grazie.

Giulia
Giulia Peverini
Local time: 06:20



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search