This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 8 02:22
4 mos ago
13 viewers *
English term
Carried Well
Non-PRO
FVA
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Hi , there are already several translations, but if it is possible to select one, thank you
Carried Working Interest. (hereinafter defined) in each of the Sanjawi Block and the Zamzama North Block. For purposes hereof, the term “Carried Working Interest” shall mean that with regard to the initial two (2) xxxxx on the Sanjawi Block and the initial three (3) xxxxx on the Zamzama North Block (each known as a “***Carried Well***”), all of the costs attributable to concession work programs, seismic, road preparation to drillsites, drillsite pad preparation, rig and equipment mobilization, drilling and/or reworking, testing, logging, completion and governmental fees (except taxes on production) [collectively, the “Carried Costs”] shall be borne solely by Hycarbex. The burdens upon the revenues attributable to AEGG’s Carried Working Interests shall be limited to a proportionate 2-1/2% of the royalty payable to the President of Pakistan.
Carried Working Interest. (hereinafter defined) in each of the Sanjawi Block and the Zamzama North Block. For purposes hereof, the term “Carried Working Interest” shall mean that with regard to the initial two (2) xxxxx on the Sanjawi Block and the initial three (3) xxxxx on the Zamzama North Block (each known as a “***Carried Well***”), all of the costs attributable to concession work programs, seismic, road preparation to drillsites, drillsite pad preparation, rig and equipment mobilization, drilling and/or reworking, testing, logging, completion and governmental fees (except taxes on production) [collectively, the “Carried Costs”] shall be borne solely by Hycarbex. The burdens upon the revenues attributable to AEGG’s Carried Working Interests shall be limited to a proportionate 2-1/2% of the royalty payable to the President of Pakistan.