Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Testwickler
Italian translation:
bigodino di prova
Added to glossary by
Consuelo Castellari
Feb 27 08:16
3 mos ago
17 viewers *
German term
Testwickler
German to Italian
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
bei Bandhaaren funktioniert eine Dauerwelle nicht. Daher muss der Friseur bei der ersten Dauerwelle ein Testwickler machen.
Proposed translations
(Italian)
3 | bigodino di prova | Consuelo Castellari |
Change log
Mar 6, 2024 09:25: Consuelo Castellari Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
bigodino di prova
"Una volta trascorso il tempo di azione, l'apparecchio si spegne automatica-mente. Controllare il proprio bigodino di prova in modo da stabilire se sia sta-to raggiunto il grado di trasformazione desiderato."
"Lavare accuratamente i capelli. Bagnare bene ogni singolo bigodino. Lavare e avvolgere i capelli. Inumidire con attenzione tutti i bigodini. Se si utilizza un casco, coprirli con un cappuccio di plastica. Il tempo di posa finale è sempre determinato dal bigodino di prova (dopo 5 minuti)"
"Lavare accuratamente i capelli. Bagnare bene ogni singolo bigodino. Lavare e avvolgere i capelli. Inumidire con attenzione tutti i bigodini. Se si utilizza un casco, coprirli con un cappuccio di plastica. Il tempo di posa finale è sempre determinato dal bigodino di prova (dopo 5 minuti)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...