May 20 21:56
4 mos ago
21 viewers *
English term

grid gain

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Framing on rolling terrain where poles become unsupported should be avoided. If assembly on uniform terrain is not possible, the contractor shall temporarily support the structure components to prevent racking during assembly. All grid gain teeth must be fully embedded into the wood surface to meet the approval of the engineer. Grid gains must be seated by a combination of tightening assembly bolts and hammering on wood blocking.

Muchas gracias

Proposed translations

11 hrs
Selected

rejilla estabilizadora

Con este contexto podría referirse a este producto, también llamado geoceldas, que son rejillas para reforzar y dar estabilidad al terreno.
Si se tratara de un manual de montaje también podría referirse a los ganchos para el ensamblaje de la rejilla.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
6 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search