Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
kvalitetsforhold
English translation:
quality conditions
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
May 23, 2004 14:19
22 yrs ago
Danish term
kvalitetsforhold
Kvalitetsansvarlig er ansvarlig for alle kvalitetsforhold, herunder
Proposed translations
(English)
| 4 | quality conditions |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 +1 | every aspect of quality |
Christine Andersen
|
| 4 | quality of workmanship |
Sysser Waspe (X)
|
Proposed translations
50 mins
Selected
quality conditions
mit forslag
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
quality of workmanship
.... alt afhængig af dokumentets indhold!
+1
1 hr
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
8
every aspect of quality
'forhold' is one of those blanket terms that can mean almost anything!
'matters associated with' is sometimes useful.
'matters associated with' is sometimes useful.
Something went wrong...