VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

gapahuk

Dutch translation:

shelter

Added to glossary by Alex Temmingh
May 27, 2004 13:56
22 yrs ago
Norwegian term

gapahuk

Welk woord of welke omschrijving zouden jullie hiervoor in het Nederlands gebruiken?

Proposed translations (Dutch)
4 shelter

Proposed translations

5 days
Selected

shelter

niet echt Nederlands te noemen natuurlijk, maar m.i. wel het gewone woord.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt, Alex. Bij 'shelter' denk ik vooral aan een soort tent bij padvinders en soldaten, terwijl een 'gapahuk' zo te zien meestal een houten constructie is. Vandaar mijn vraag eigenlijk."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search