VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Afrikaans term or phrase:

meener

English translation:

mister, sir, man

May 29, 2004 08:53
22 yrs ago
Afrikaans term

meener

"Free the suid afrikan 1 meener aseblief"
This came in a text message so they may have misspelt it as they have with 'aseblief'.
Proposed translations (English)
5 +1 mister, sir, man

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

mister, sir, man

Mister, sir, man, etc. Cognate also to Dutch "mijnheer".
Peer comment(s):

agree Tim Altanero (X) : Misspelling of "meneer"
14 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search