See sentence,please
Spanish translation: El objetivo de este libro es...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Aug 12, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Erica Gilligan Local time: 13:50 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
11 mins
En este libro nos hemos concentrado... Explanation: En este libro nos hemos concentrado simplemente en presentar un informe legible del rostro más público de MAP, con el que ha obtenido más popularidad. Hope it helps My own experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins peer agreement (net): +2
El objetivo de este libro es... Explanation: Omitiria el pronombre y lo traduciria asi o como vos lo sugeriste. "We" no esta haciendo referencia a ninguna persona en particular asi que no me parece que haya que mantenerlo. Espero que te sea util! Saludos, Erica |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
6 hrs
8 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
