Jul 9, 2004 02:08
19 yrs ago
English term
at their peril
English to Chinese
Social Sciences
Government / Politics
I think a lot of it was I had been for a period of years back to living my parallel lives with a vengeance, dealing with the Ken Starr thing. Then I lost the Congress in '94 because I tried to jam too much change down the system at one time, and Gingrich was a better politician than I was in '94. His major contribution to American political history was the proof that you could consistently nationalize midterm elections. And it's a lesson that any Democrat or Republican now ignores at their peril.
这是现在任何民主党人士或共和党人士都忽视不得的一条经验(??)。
这是现在任何民主党人士或共和党人士都忽视不得的一条经验(??)。
Proposed translations
11 mins
Selected
同意
同意
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-07-09 02:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
这是一条现在民主党或共和党都不能忽视的经验,否则后果不堪设想。如何?
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-07-09 02:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
这是一条现在民主党或共和党都不能忽视的经验,否则后果不堪设想。如何?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!
续得好!"
Discussion