Non-PRO Spanish to French Other Automotive / Cars & Trucks

Se trata de terminología de automoción, el texto dice así:


"XXX es uno de los mayores fabricantes de Europa para el mercado del recambio.

Su tecnología es de las más avanzadas en la fabricación de calentadores de doble resistencia, lo que le permite competir en calidad con las marcas de mayor prestigio del mundo. En estos momentos está en proceso de homologación de algunos PRIMEROS EQUIPOS"

Parece ser que "primeros equipos" viene a ser como "primeras marcas". Lo que estoy buscando es el término utilizado en francés en el sector de la automoción.

¡Muchas gracias por vuestras respuestas!