enano

English translation: short column

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:enano
English translation:short column
Entered by: Viv10 (X)

20:05 Jul 28, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Spanish term or phrase: enano
Armadura de hierro corrugado para el hormigón que une la cimentación con los pilares de una edificación.
Viv10 (X)
short column
Explanation:
I do not have time to check this, but this question has been asked before and the answer chosen was short column (provided by Cindy Chadd, whose answers can usually be trusted!)

HTH
Selected response from:

Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 04:53
Grading comment
This looks like it, thanks a lot! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4short column
Nikki Graham
2armature
Clauwolf


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
armature


Explanation:
:)
The main theatre structure is formed as a concrete armature, supporting
the complex steel framework of seating and gallery tiers. ...
www.concretequarterly.com/issue196/ cs_awards/building/milton_keynes_theatre/ - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Public Art at the World Trade Center - [ Traduzir esta página ]
... Although it looked like a solid piece, it was actually a veneer of granite over
a steel and concrete armature. For larger view, click here. Figure1. ...
www.ifar.org/911_public1.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes

DIMTI - Research activity - [ Traduzir esta página ]
... coatings. CONCRETE Degradation phenomena of concrete armature. Corrosion
inhibitors and materials to restore deteriorated structures. ...
www.ing.unitn.it/dimti/idustrial_research_activity.php - 18k - 26 jul. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes



Clauwolf
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
short column


Explanation:
I do not have time to check this, but this question has been asked before and the answer chosen was short column (provided by Cindy Chadd, whose answers can usually be trusted!)

HTH


    Reference: http://www.proz.com/?sp=h&id=466115&keyword=enano
Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 04:53
Native speaker of: English
PRO pts in category: 553
Grading comment
This looks like it, thanks a lot! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search