16:21 Aug 16, 2004 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Uldis Liepkalns Latvia Local time: 19:23 | ||||||
Grading comment
|
torque specifications (griezes) nospriegojuma dati (vai specifikācija) Explanation: Ir speciālas uzgriežņu (vai nospriegojuma- piem. eļļas filtra pieskrūvēšanai) atslēgas ar pieliktās slodzes indikatoru (parasti Ņūtonmetros) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
torque specifications griezes momenta pārveidotājs; tubosaj'ugs, hidrodinamisk'as bremzes Explanation: torque - turbosajūgi rūpniecībā, flotē un dzelzceļa ritošajos sastāavos, dzelzceļa un smagā autotransporta hidrodinamiskās bremzes Reference: http://www.vamotors.lv/lat/produkti/trans-oils/transport/pri... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
torque specifications griezes momenta pārveidotāja ; tubosaj'ugs, hidrodinamisk'o brem'zu specifik'acija(dati) Explanation: torque - turbosajūgi rūpniecībā, flotē un dzelzceļa ritošajos sastāavos, dzelzceļa un smagā autotransporta hidrodinamiskās bremzes Reference: http://www.vamotors.lv/lat/produkti/trans-oils/transport/pri... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.