experience and service table

Chinese translation: 从业员在职经验表

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:experience and service table
Chinese translation:从业员在职经验表
Entered by: Mark Xiang

04:56 Sep 11, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: experience and service table
Insurance term,3x
Xiang Ding
China
Local time: 15:01
从业员在职经验表
Explanation:
从业员在职存经验表
Selected response from:

Mark Xiang
Local time: 15:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5从业员在职经验表
Mark Xiang
5雇员在职残存经验表
Xiang Ding
3(保险)经验和服务项目表
Ray Luo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(保险)经验和服务项目表


Explanation:
最好有更具体上下文。

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 08:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
从业员在职经验表


Explanation:
从业员在职存经验表


    Reference: http://www.sunny.org.tw/ins/insrep/word/ins_word/detail.asp?...
Mark Xiang
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
雇员在职残存经验表


Explanation:
计算退休金费率的经验表,用以统计每一年龄层的受雇人员因素残废或退职可能终止受雇关系的比率。

Xiang Ding
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search