Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Parental Control Software
Finnish translation:
lapsilukko
Added to glossary by
Delinguaproz
Sep 17, 2004 11:43
22 yrs ago
English term
Parental Control Software
Olisikohan kenelläkään ideaa mikä seuraavista (tai jokin muu) olisi paras suomennos sanoille Parental Control ohjelmistojen yhteydessä, Internetiin liittyen. Olen nähnyt kaytettävän sekä:
Lapsilukko ohjemisto
Sisältösuodatus
Lapsilukko ohjemisto
Sisältösuodatus
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | lapsilukko |
Delinguaproz
|
| 3 | sisältösuodatus |
Kristina Thorne
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
lapsilukko
Ainakin netissä on tietoa windows-ohjelmiin liitettävästä lapsilukosta.Myös tiedostoille ja hakemistoille on saatavissa lapsilukkoja. Olen kuullut vain kerran puhuttavan "sisällönsuodattimesta".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
21 mins
sisältösuodatus
Saa myös netistä tukea.

Something went wrong...