VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Swedish term or phrase:

vepa

English translation:

banner

Added to glossary by Mario Marcolin
Sep 22, 2004 15:29
22 yrs ago
5 viewers *
Swedish term

vepa

reklamvepa på flygplatser - flag, banner?
Proposed translations (English)
4 +2 banner

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

banner

It's a big facade/wall banner, like this one:
http://www.mindshare.se/apps/mindsharese/MindSEAr.nsf/Lookup...
Peer comment(s):

agree Anette Herbert
16 mins
Thank you Anette :)
agree Hans-Bertil Karlsson (X) : Fast de kallas faktiskt för Vepor även i Sverige, Jag såg idag en reklamvideo för en Canon storformatskrivare, där man talade om Vepor. /// Sorry, såg inte att det var TILL engelska :-)
56 mins
Tack Hans-B. Egentligen är det ganska fantastiskt att man använder ordet vepa ( en traditionell vävnad) för ett modernt fenomen. Detta ger mig hopp om reklambranschen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search