Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesichtsschutzbild
Russian translation:
Защитный экран
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Oct 12, 2004 05:01
19 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Gesichtsschutzbild
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
security
âðîäåïî ñìûñëó çàùèòíàÿ ìàñêà èëè?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | защитный щиток |
Serhiy
|
Proposed translations
50 mins
Selected
защитный щиток
Щиток защитный для электросварщика
НН-С-702 У1
Щиток защитный для электросварщика изготавливается из фиброкартона.
Щиток предназначен для индивидуальной защиты лица сварщика от прямых ультрафиолетовых излучений сварочной дуги, брызг расплавленного металла и искр при производстве сварочных работ.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2004-10-12 06:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Щиток защитный ДАЛЛАС.
Защитный экран выполнен из поликарбоната. Защищает от осколков,стружки,летящих частиц и брызг агрессивных жид- костей. Оголовье регулируется под размер головы и по наклону перед лицом для обеспечения комфортной работы в специфических условиях. ГОСТ 12.4.023-84.
http://www.trakt.ru/catalog.php?cid=100001510
НН-С-702 У1
Щиток защитный для электросварщика изготавливается из фиброкартона.
Щиток предназначен для индивидуальной защиты лица сварщика от прямых ультрафиолетовых излучений сварочной дуги, брызг расплавленного металла и искр при производстве сварочных работ.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2004-10-12 06:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Щиток защитный ДАЛЛАС.
Защитный экран выполнен из поликарбоната. Защищает от осколков,стружки,летящих частиц и брызг агрессивных жид- костей. Оголовье регулируется под размер головы и по наклону перед лицом для обеспечения комфортной работы в специфических условиях. ГОСТ 12.4.023-84.
http://www.trakt.ru/catalog.php?cid=100001510
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion