Catalan to English Social Sciences Business/Commerce (general)

En un primer estadi en el que la idea encara no s'ha convertit en negoci, ajudem l'emprenedor a estructurar el seu projecte amb un pla d'empresa.
D'aquesta manera aconseguim que l'emprenedor analitzi la seva viabilitat copsant els punts forts i els punts febles que aquesta idea presenta, amb la finalitat d'aconseguir una empresa innovadora, sòlida des de l'inici i amb una àmplia projecció.

In the early stages, when an idea has been conceived but has yet to be converted into a business, we help the future businessperson to structure the project and to draw up a business plan.
Through this process, we enable the entrepreneur to analyse the viability of the project by weighing up the strengths and weaknesses of the idea. The aim is to create an innovative business with strong foundations and a wide ???sphere of influence???.

Algú té una millor idea per "projecció"?

Gràcies