VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Russian term or phrase:

газоносность

French translation:

pouvoir gazeux

Added to glossary by Vera Shuvaeva-Becar
Dec 2, 2004 09:51
21 yrs ago
Russian term

газоносность

Non-PRO Russian to French Tech/Engineering Genealogy
minйralogie
Proposed translations (French)
4 +1 pouvoir gazeux

Proposed translations

+1
1 hr
Russian term (edited): �����������
Selected

pouvoir gazeux

Íî òîò æå ñïåö. ñëîâàðü ñîäåðæèò åùå ñëåäóþùèå ïåðåâîäû: possibilites en gaz; reserve de gaz.
Peer comment(s):

agree Aliceco (X) : "reserve de gaz " est а mon avis la traduction la plus exacte
1 day 2 hrs
Merci. C'est possible, mais la traduction "pourvoir gazeux" figure dans 2 dictionnaires spйcialisйs.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "pouvoir gazeux est mieux parce que dans le texte il s'agit de la qualité des houilles"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search