Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pilotage en quatre lignes
Spanish translation:
pilotaje a 4 líneas
Added to glossary by
Manuel Hernández Cerezo
Dec 6, 2004 17:01
19 yrs ago
French term
Spain
Very professional, reliable, experienced
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
pilotage en quatre lignes
French to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Se trata de un libro sobre el deporte acuático del kitesurf:
"Sa collaboration leur apporte aussi la création du pilotage en quatre lignes avec le tout premier système de border-choquer, ainsi qu’une grande évolution dans le shape des planches qui devient de plus en plus incisif."
"Sa collaboration leur apporte aussi la création du pilotage en quatre lignes avec le tout premier système de border-choquer, ainsi qu’une grande évolution dans le shape des planches qui devient de plus en plus incisif."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | pilotaje a 4 líneas |
sumaqu
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
pilotaje a 4 líneas
Es un método de pilotaje en el que se usa un arnés de 2 ó 4 líneas (cuerdas)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...