VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Romanian term or phrase:

ciao

English translation:

hi/hello/ciao

Added to glossary by SOWAVE LTD
Dec 31, 2004 02:03
21 yrs ago
Romanian term

ciauo

still in an email
Proposed translations (English)
5 +2 ciao
4 +2 by or hi

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

ciao

This is an Italian greet used as such in both Romanian and English and means "Hi" if it opens a mail or "bye-bye" if it closes it.
(the Romanian spelling here is wrong obviously)
Peer comment(s):

agree Ioana Costache
11 hrs
agree eVerbum (X)
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
48 mins

by or hi

they meant "ciao" which is by or hi in italian.
Peer comment(s):

agree SOWAVE LTD : "bye" you mean, yeah?
42 mins
"bye" I meant, yeah, sorry!!!
agree sonja29 (X)
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search