Déclinaison lexicale
English translation: word variations
| 14:20 Jan 28, 2005 |
| French to English translations [Non-PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | lexical variation |
| ||
| 4 | language declination (combinations) |
| ||
| 4 | word form |
| ||
| 3 | declension entries |
| ||
| 4 -1 | word variations |
|
Answers
15 mins confidence: 
| Déclinaison lexicale declension entries Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Déclinaison lexicale lexical variation Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
| Déclinaison lexicale language declination (combinations) Explanation: def of lexical Enregistrer comme mot autonome un dérivé ou un composé. Obtention de l'homogénéité lexicale par l'unité. Reference: http://granddictionnaire.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| Déclinaison lexicale word variations Explanation: I think lexique refers to words here...not lexical per se more context is needed... In dictionaries... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2005-01-28 14:51:32 GMT) -------------------------------------------------- to just say Linguistics is NOT enough context really.. Using Word Forms. The Word forms options give you control over how many variations of your query terms will be sought in your search. ... www.thunderstone.com/site/webinator5man/node194.html - 5k - Cached - Similar pages Word Forms Word Forms. Syntax ... The Word forms options give you control over how many variations of your query terms will be sought in your search. Exact ... www.thunderstone.com/site/webinator5man/node152.html - 4k - Cached - Similar pages [ More results from www.thunderstone.com ] -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2005-01-28 14:52:06 GMT) -------------------------------------------------- I meant WORD FORMS..... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-01-28 14:54:45 GMT) -------------------------------------------------- sorry..NOT FORMS FINAL: word variations -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2005-01-28 14:55:47 GMT) -------------------------------------------------- like: opera, operatic.. or: organization, organizational, organize, organizing |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| Déclinaison lexicale word form Explanation: Taken straight from one of Jane's references. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 28 mins (2005-01-28 16:48:25 GMT) -------------------------------------------------- Or \'word forms\', depending on where it is placed. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations