Feb 8, 2005 10:37
19 yrs ago
Spanish term
tasas de primas
Homework / test
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
La cifra de negocios asciende a 889,5 millones de euros, gracias al incremento de las tasas de primas en las sociedades dependientes de CCC-AG.
Je ne suis pas sûre du terme "tasas de primas"
Je ne suis pas sûre du terme "tasas de primas"
Proposed translations
(French)
| 4 | cotisation d'assurace(s) |
Ryszard Matuszewski
|
| 3 | Taux des primes |
Feng Shui
|
Proposed translations
12 mins
Ryszard Matuszewski
Works in field
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
cotisation d'assurace(s)
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 14 mins (2005-02-08 20:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
assurance
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 15 mins (2005-02-08 20:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
Selon Diccionario Comercial-Financiero
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 14 mins (2005-02-08 20:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
assurance
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 15 mins (2005-02-08 20:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
Selon Diccionario Comercial-Financiero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
1 hr
Taux des primes
Il n'y a pas assez de contexte, cela pourrait être:
Taux des primes
Taxes sur les primes
Je répète, ça dépend du contexte
Bonne chance!
Taux des primes
Taxes sur les primes
Je répète, ça dépend du contexte
Bonne chance!
Something went wrong...