Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crominance
Czech translation:
chrominance
Added to glossary by
Helen Fukalova (X)
Feb 11, 2005 10:31
21 yrs ago
English term
crominance
Překládám data projektor a tento termín nemůu nikde nalézt. Má to snad být "svítivost"? Předem vem děkuji za pomoc.
Proposed translations
(Czech)
| 5 +2 | chrominance |
Jan Zeman
|
| 5 +2 | chrominance |
Jaroslav Tomiczek
|
| 4 +2 | chrominance |
Hynek Palatin
|
| 5 | barevnost |
Jaroslav Suchánek
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
chrominance
Chrominance (na Googlu spousta výskytů) se týká barev a Luminance jasu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Myslela jsem si to, ale jistá si nebyla. Díky."
6 mins
barevnost
je to preklep, spravne ma byt chRominance, signál přenáející informace o barve
+2
10 mins
chrominance
http://www.fotografovani.cz/art/nov_soft/photoclamp.html
a jinde, viz google.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 44 mins (2005-02-11 16:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Hynek: Jsme vichni holt nějací rychlí...
a jinde, viz google.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 44 mins (2005-02-11 16:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Hynek: Jsme vichni holt nějací rychlí...
+2
10 mins
chrominance
To bude překlep v originálu, anglicky je to také chrominance. Není to svítivost, ale barevná sloka signálu (barva), jestli se nepletu.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-11 10:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, psali jsme zároveň s Jardou. :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-02-11 10:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
A nejen s Jardou...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 30 mins (2005-02-12 02:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
JT: Myslel jsem Jardu Suchánka. :)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-11 10:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, psali jsme zároveň s Jardou. :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-02-11 10:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
A nejen s Jardou...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 30 mins (2005-02-12 02:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
JT: Myslel jsem Jardu Suchánka. :)
Something went wrong...