VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Antirutschbedruckung

Swedish translation:

halkskydd

Added to glossary by Erik Hansson
Feb 25, 2005 09:24
21 yrs ago
German term

Antirutschbedruckung

Utformning av hållplatser för spårvagnar.
Perrongen är försedd med kakelplattor som har "Antirutschbedruckung", dvs. något "antihalkskikt". Vad säger svenskt fackfolk inom spårvägsperrongkakelbeläggningsbranschen? ;-)
Proposed translations (Swedish)
4 +1 halkskyddsbeläggning

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

halkskyddsbeläggning

kanske?
Peer comment(s):

agree Staffan Wiman : eller bara halkskyddade
5 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack, Reino."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search