This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 14, 2005 14:40
19 yrs ago
2 viewers *
English term
France
lay day
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
In a list of items in an estimate concerning a fishing vessel's repairs, sorry, I don't have the document but only the question.
Proposed translations
(French)
| 3 | journée de repos |
Jocelyne S
|
Proposed translations
9 mins
journée de repos
Declined
Je ne sais pas si ça rentre dans le contexte ici...
Comment: "Non, c'est plutôt le vaisseau qui est en repos... :-) j'ai fini avec jour de planche"
Discussion