Mar 19, 2005 18:36
19 yrs ago
English term
C5 seal end bearing
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
à propos de compresseur
Proposed translations
(French)
| 4 | palier d'extrémité protégé (= avec étanchéité) C5 |
Françoise Wirth
|
| 1 +1 | end bearing = roulement à billes ? |
St�phanie --
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
palier d'extrémité protégé (= avec étanchéité) C5
C5 correspond à une classification de la norme DIN 620 qui définit le jeu radial "réparti en quatre groupes CN, C3, C4, C2 (cf.http://medias.ina.de/medias/fr!hp.tg.cat.body/tg_rot*BABIJEG...
ou http://www.skf.be/frameset.dhtml?lang=fr&node=88)
"end" fait sans doute référence à une extrémité (palier d'extrémité) mais est-ce qu'il ne s'agirait pas d'une coquille entre and et end (en allant vite j'ai d'abord lu "and")
sealed bearing = roulement protégé muni d'un joint
ou http://www.skf.be/frameset.dhtml?lang=fr&node=88)
"end" fait sans doute référence à une extrémité (palier d'extrémité) mais est-ce qu'il ne s'agirait pas d'une coquille entre and et end (en allant vite j'ai d'abord lu "and")
sealed bearing = roulement protégé muni d'un joint
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
1 hr
St�phanie --
Native in French
Experienced Translator and Tutor
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1
end bearing = roulement à billes ?
C3, C4 et C5 : ne s'agirait-il pas des Citroen C3, c4 et C5 ?
Discussion