Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2005 11:44
21 yrs ago
Greek term
ιεροκαπηλεία (?)
Γεια σας,
Εννοώ την κλεψιά και πούληση αντικειμένων που ανοίκουν στην εκκλησία (π.χ. δισκοπότηρων, εικόνων).
Ευχαριστώ προκαταβολικά,
Simon
Εννοώ την κλεψιά και πούληση αντικειμένων που ανοίκουν στην εκκλησία (π.χ. δισκοπότηρων, εικόνων).
Ευχαριστώ προκαταβολικά,
Simon
Responses
| 5 +3 | ιεροσυλία |
Vicky Papaprodromou
|
Responses
+3
10 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
&
Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
������������ (?)
Selected
ιεροσυλία
Simon, καλησπέρα.
Κατ' αρχήν πάσχει ορθογραφικά η λέξη γιατί όταν η "καπηλεία" γίνεται σύνθετη λέξη π.χ. "αρχαιοκαπηλία" γράφεται με "ι".
[ΜΕΙΖΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ]
Όμως η λέξη δεν υφίσταται στο ελληνικό λεξιλόγιο.
Για την κλοπή ιερών αντικειμένων χρησιμοποιούμε τη λέξη ΙΕΡΟΣΥΛΙΑ.
[ΜΕΙΖΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ]
Κατ' αρχήν πάσχει ορθογραφικά η λέξη γιατί όταν η "καπηλεία" γίνεται σύνθετη λέξη π.χ. "αρχαιοκαπηλία" γράφεται με "ι".
[ΜΕΙΖΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ]
Όμως η λέξη δεν υφίσταται στο ελληνικό λεξιλόγιο.
Για την κλοπή ιερών αντικειμένων χρησιμοποιούμε τη λέξη ΙΕΡΟΣΥΛΙΑ.
[ΜΕΙΖΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ]
Peer comment(s):
| agree |
sassa
: ..και επαυξάνω. (Ένα αρκετά ενδιαφέρον link: http://www.geocities.com/artofwise/Dictionary.html) .. PS: where is everybody? :)
5 hrs
|
|
Eυχαριστώ, Σάσα!
|
|
| agree |
Evelina Mineva (X)
8 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Theodoros Linardos
18 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Θόδωρε. Καλή βδομάδα!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πόλυ για μια πραγματικά εξαιρετική απάντηση.
"
Discussion