Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
juego de palilleria
French translation:
ensemble de croisillons intégré dans la double vitre
Added to glossary by
Rosa LARA
Apr 4, 2005 17:15
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
juego de palilleria
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
está en las características de construcción - la memoria de calidades - de una casa. En el cerramiento:
Aluminio blanco con juego de palilleria y perfil resistente....
Aluminio blanco con juego de palilleria y perfil resistente....
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ensemble de croisillons intégré dans la double vitre |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
ensemble de croisillons intégré dans la double vitre
las ventanas de aluminio con cristales múltiples estan hechas con un solo cristal doble donde se ha entremetido los aparentes junquillos. Lo sé`porque las tengo en casa y mucho mas fácil de limpiar que los cristalitos de uno en uno.
Peer comment(s):
| agree |
Esther Vagogne
: totalmente de acuerdo! yo también los tengo ;-) y se llama así
11 hrs
|
|
Gracias Esther.
|
|
| agree |
Isabelle López T.
: vi :-)
2 days 19 hrs
|
|
Merci Isa.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Discussion