Apr 1, 2022 13:05
2 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
عصا الشطّافة
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
I'm working on a Libyan text, and this scene takes place in a bakery.
Does this just mean a broom or a mop? So the handle of a mop?
كنت أشاهد أبي كعادتي، أضع ذقني فوق عصا الشطّافة وأراقبه من بعيد ...
Thank you!
I'm working on a Libyan text, and this scene takes place in a bakery.
Does this just mean a broom or a mop? So the handle of a mop?
كنت أشاهد أبي كعادتي، أضع ذقني فوق عصا الشطّافة وأراقبه من بعيد ...
Thank you!
Proposed translations
(English)
4 +1 | Floor wiper's handle | Ibrahim Alahmar |
Proposed translations
+1
14 mins
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...