Arabic term
السفر
4 | Voyage/déplacement/éloignement | Youssef Chabat |
Apr 2, 2023 22:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 3, 2023 12:21: Yana Dovgopol changed "Language pair" from "French to Arabic" to "Arabic to French" , "Term Context" from "يعتبر السفر احد وسائل الراحة بحيث ان الشخص الذي يسافرلا يسافر فقط من مكان لاخر بل يسافر من الهموم فالسفر سنة من سنن الحياة كذلك يعتبر السفر مفتاحا لباب الثقافة و العلم لما له من اثار علمية على المسافر ومنه السفر حقا هو الحياة" to " يعتبر السفر احد وسائل الراحة بحيث ان الشخص الذي يسافرلا يسافر فقط من مكان لاخر بل يسافر من الهموم فالسفر سنة من سنن الحياة كذلك يعتبر السفر مفتاحا لباب الثقافة و العلم لما له من اثار علمية على المسافر ومنه السفر حقا هو الحياة"
Apr 3, 2023 12:21: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Voyage/déplacement/éloignement
Le voyage : السفر
السفر من مكان لاخر: le déplacement d’un endroit à un autre
يسافر من الهموم : il s’éloigne/abandonne/de dégage des problèmes
Something went wrong...