Mar 10, 2005 07:05
19 yrs ago
Armenian term

Nerox vor etkan jamank dzqvec im grele

Non-PRO Armenian to English Other Telecom(munications)
Nerox vor etkan jamank dzqvec im grele ! Bratan
fotoneret uxarki, u vor engeruhitel lini !
Pachiki
Mamayi u Papayin harganqneres u barevner

Proposed translations

7 mins

Sorry that my arrival took so long.

Sorry that my arrival took so long.
Send me your photos; and send your girlfriend’s photo too.
Kisses.
My regards to your mother and father.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-03-10 07:54:03 GMT)
--------------------------------------------------

I just noticed an error, it should be rather \"Sorry that my RESPONSE took so long\" rather than \"arrival\"

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-03-10 07:54:38 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry that my RESPONSE took so long, Brother.
Something went wrong...
+1
7 hrs

Sorry that it took me so long to write to you

.
Peer comment(s):

agree Aimee
27 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search