Apr 7, 2002 02:21
22 yrs ago
Basque term

Ta Segi aurrera

Non-PRO Basque to Spanish Other
Referido a Segi, la plataforma juvenil independentistas vasca.
Proposed translations (Spanish)
4 sigue adelante

Proposed translations

6 hrs
Selected

sigue adelante

Sigue adelante o tira hacia adelante. Proviene de la famosa canción "Lepoan hartu", interpretada por Pantxo eta Peio en los años 70 y que se convirtió en un himno de la izquierda abertzale. Según he podido descubrir en Internet la melodía de esta canción procede de la cancíón tradicional inglesa It's a long way to Tipperary.
En los enlaces de abajo tienes la letra completa de la canción en euskera y en castellano.
Espero que te ayude.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jolín!!! MUCHÍSMAS GRACIAS FERNANDO!!!!!!!!!!!!! Eso es una respuesta completa!!!!! Maria"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search