This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
актове
да задължават банката

Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

драгажни работи

English translation:

dredging works

Added to glossary by petkovw
Feb 13, 2012 12:47
12 yrs ago
Bulgarian term

драгажни работи

Bulgarian to English Tech/Engineering Engineering (general) maritime
става въпрос за регулиране на морското дъно в пристанища
Proposed translations (English)
4 +5 dredging works
4 dredging works
Change log

Feb 20, 2012 07:25: petkovw Created KOG entry

Discussion

Ivan Klyunchev Feb 13, 2012:
към Boika Koceva Да, в текст за превод съм имал: Драгажен флот ИСТЪР АД - Свищов, Дунавски Драгажен Флот АД - Русе.
Ivan Klyunchev Feb 13, 2012:
към Mariela Arnaudova Вместо обяснения е по-добре да се дава контекст.
Boika Koceva Feb 13, 2012:
Такива работи се извършват и по реки, например по Дунава, за улесняване на корабоплаването.

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

dredging works

,
Note from asker:
благодаря:)
Peer comment(s):
agree Mark Bossanyi
36 mins
agree Boika Koceva
1 hr
agree Yuliyan Gospodinov (X)
5 hrs
agree Ivan Klyunchev
7 hrs
agree Peter Skipp
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

dredging works

Note from asker:
благодаря:)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search