дежурни лекарски кабинети
English translation: after hours medical practice/care/services/clinic/center, out of hours medical care/services, extended hours surgeries
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:01 Dec 12, 2010 |
| Bulgarian to English translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: iacta alea est Spain Local time: 07:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Out of hours medical care/services |
| ||
| 5 | after hours medical practice |
| ||
| 4 | extended hours surgeries |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
extended hours surgeries Explanation: http://sandhurstgp.co.uk/Extendedhourssurgery.aspx |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence:
after hours medical practice Explanation: after hours medical practice/care/services/clinic/center В зависимост от това дали ще обърнете изречението при превода и от това как ще изглежда като цяло, можете да използвате всяко едно от горните предложения. Example sentence(s):
Reference: http://www.afterhoursmedical.com Reference: http://www.healthinsite.gov.au/.../After_Hours_Medical_Servi... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Out of hours medical care/services Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations