Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
escultor tallista
English translation:
woodcarver
Added to glossary by
Berni Armstrong
Jan 3, 2002 22:40
22 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
escultor tallista
Catalan to English
Art/Literary
sculpture
Does this simply mean a wood sculptor?
"A prop de la Casa Calvet, al carrer Ausiàs Marc, 31, a l’edifici propietat de la família Bocabella, es conserva un oratori projectat per Gaudí el 1885, que malauradament no es pot visitar. L’Oratori Bocabella va ser fet per **l’escultor tallista** Frederic Labòria. És com un altar de fusta i teixit, que té diverses estampes amb els sants protectors de la família. L’estil és el neogòtic de la primera època de Gaudí, sota la influència del seu col·lega i amic Joan Martorell."
"A prop de la Casa Calvet, al carrer Ausiàs Marc, 31, a l’edifici propietat de la família Bocabella, es conserva un oratori projectat per Gaudí el 1885, que malauradament no es pot visitar. L’Oratori Bocabella va ser fet per **l’escultor tallista** Frederic Labòria. És com un altar de fusta i teixit, que té diverses estampes amb els sants protectors de la família. L’estil és el neogòtic de la primera època de Gaudí, sota la influència del seu col·lega i amic Joan Martorell."
Proposed translations
(English)
4 +1 | woodcarver |
Hazel Whiteley
![]() |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
woodcarver
Someone who carves wood.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-03 22:44:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Or wood sculptor (although I prefer woodcarver)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-03 22:44:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Or wood sculptor (although I prefer woodcarver)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Hazel."
Something went wrong...