Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
companyies de reasseguradores
English translation:
reinsurance companies
Added to glossary by
Parrot
Mar 1, 2002 11:34
22 yrs ago
Catalan term
reasseguradores
Catalan to English
Bus/Financial
Segons les companyies d'assegurances i les reasseguradores, la carrega economica pot ser de 1000 milions d'euros (talking about 11th Sept attacks) - am I right in thinking this is talking about risk assessors?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the difference corresponds to INSURANCE and REINSURANCE |
Parrot
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
the difference corresponds to INSURANCE and REINSURANCE
Insurance and Reinsurance Companies?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-01 17:22:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
That\'s a laugh, but if there\'s money to be made on it, what about the Catalonians?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-01 17:22:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
That\'s a laugh, but if there\'s money to be made on it, what about the Catalonians?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK brilliant thanks, I was getting a bit lost there. (So who insures the reinsurance companies?! :-) )"
Something went wrong...