Jan 5, 2002 18:14
23 yrs ago
Catalan term

confraria infantil

Catalan to English Other
"L’Estendard de l’Orfeó Feliuà .... [é]s un disseny significatiu de Gaudí, perquè dóna una idea clara del seu sentit decoratiu i perquè forma part d’un estil que l’arquitecte va cultivar més d’una vegada. Vegem-ne uns quants exemples: en el disseny de dues banderes per a la Cooperativa Mataronesa; una altra per al Gremi de Serrallers (destruïda); una tercera per a la **confraria infantil** de les Escoles de la Sagrada Família; el penó dels reusencs residents a Barcelona per al Santuari de la Misericòrdia de Reus (1900) i, finalment, una cinquena per a unes religioses mallorquines."

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

children's association

Association fits better here. Fraternity etc. aren't used in this context in English.

Peer comment(s):

agree Elisa Capelão (X) : it is also my opinion
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Fernando."
5 mins

brotherhood / confraternity

dictionary
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search