Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
àtes per
Romanian translation:
realizat/întocmit de
Catalan term
Romania
Accuracy Quality
Native in: Romanian 
Works in: English to Spanish, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 2 more.
àtes per
la un bilet de externare.
Adresa, telefon, data internarii, àtes per: CHAMARRO MARTI, ELENA LOURDES
| 4 | realizat/întocmit de |
Adina Lazar
|
| diccionario catalán -rumano |
Constantinos Faridis (X)
|
May 12, 2011 16:22: Cristiana Coblis changed "Language pair" from "Spanish to Romanian" to "Catalan to Romanian"
May 19, 2011 18:41: Adina Lazar Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian , Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
realizat/întocmit de
(http://dcvb.iecat.net/)
"atènyer
1 . &v_tr_cat; (arribar, aconseguir) alcanzar; conseguir.
2 . &v_intr_cat; (arribar) llegar."
(http://www.avui.cat/serveis/diccionaris.html?diccionari=cata...
"alcanzar - ajunge
alcanzar - realizare
alcanzar el punto máximo - culmina
alcanzar gran popularidad - a pricepe"
(http://www.dictionar.us/spaniol-roman/)
Reference comments
diccionario catalán -rumano
| Thank you! |
Something went wrong...