Dec 31, 2011 01:27
13 yrs ago
Chinese term
United States
Excellent Interpreting Service
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
巴西蘑菇膠囊在代謝活化前 後處理下,對TA9 所引發之基因毒性並無顯 著之增
Chinese to English
Medical
Genetics
在加入S9 活化酵素系統時，以巴西蘑菇膠囊處理的結果與陰性對照組比較，並未有顯著之差異。在
不加入S9 活化酵素系統時，以巴西蘑菇膠囊處理的結果與陰性對照組比較，亦
未有顯著之差異。由二種處理結果之測試結果顯示，巴西蘑菇膠囊在代謝活化前後處理下，對TA97所引發之基因毒性並無顯
著之增加。
What is the best way to translate this whole sentence?
不加入S9 活化酵素系統時，以巴西蘑菇膠囊處理的結果與陰性對照組比較，亦
未有顯著之差異。由二種處理結果之測試結果顯示，巴西蘑菇膠囊在代謝活化前後處理下，對TA97所引發之基因毒性並無顯
著之增加。
What is the best way to translate this whole sentence?
Proposed translations
(English)
| 4 | there was no significant increase in genotoxicity induced by TA9 before and after |
Chun Un
|
Proposed translations
1 hr
Selected
there was no significant increase in genotoxicity induced by TA9 before and after
there was no significant increase in genotoxicity induced by TA9 before and after the metabolic activation of the Agaricus blazei capsules
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...