Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
综合大盘子
English translation:
unite the whole workforce
Added to glossary by
karcsy
May 20, 2008 17:46
16 yrs ago
Chinese term
United States
Quality, timely Chinese translation.
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
综合大盘子
Chinese to English
Bus/Financial
Human Resources
Hi, the context here is
我希望总部能考虑到实际情况，综合大盘子.
Thanks in advance!
我希望总部能考虑到实际情况，综合大盘子.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | unite the whole workforce |
karcsy
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
unite the whole workforce
综合 - unite
大盘子 - I think this refers to the whole workforce since you're question is about human resources
大盘子 - I think this refers to the whole workforce since you're question is about human resources
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone!"
Something went wrong...