May 26, 2005 14:44
18 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Gavin Barrett
Dodávka, instalace a uvedení do provozu hybridního zobrazovacího zarízení
Non-PRO
Czech to English
Medical
Nuclear Eng/Sci
Part of tender notification
Proposed translations
(English)
| 4 | Supply, installation and initiation of a hybrid display device |
Jan Kolbaba
|
| 3 | Delivery, installation and putting of imaging equipment into operation |
orinke
|
Proposed translations
6 hrs
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Czech term (edited):
Dod�vka, instalace a uveden� do provozu hybridn�ho zobrazovac�ho zar�zen�
Supply, installation and initiation of a hybrid display device
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 53 mins (2005-05-26 21:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
considering your previous question I would use \"hybrid PET/CT imaging device (system)\" instead of \"hybrid display device\"
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 53 mins (2005-05-26 21:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
considering your previous question I would use \"hybrid PET/CT imaging device (system)\" instead of \"hybrid display device\"
2397 days
Delivery, installation and putting of imaging equipment into operation
nuclear tender documentation
Something went wrong...