Oct 2, 2003 20:19
20 yrs ago
Czech term
Rod Blain
PA SRDICO MOJE.
Non-PRO
Czech to English
Other
This was sent via SMS, it uses a reduced character set.
Proposed translations
(English)
| 5 | By darling, honey, sweatheart , baby, |
hgrant (X)
|
| 5 +4 | bye, my heart |
veraandbru
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
By darling, honey, sweatheart , baby,
sweatheart - a bit old fashioned
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
35 mins
veraandbru
Native in Czech
precise and high quality- Czech Works
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
bye, my heart
"srdicko moje" is used as "my darling" would be in English
Peer comment(s):
| agree |
Marcela Hashim
: bye, my sweatheart
20 mins
|
| agree |
Jirina Nevosadova
1 hr
|
| agree |
Mahulena Potasova
10 hrs
|
| agree |
Martina Svehlova Jurikova
3 days 1 hr
|
Something went wrong...