Danish to English Bus/Financial Insurance

My source document is confidential, but this example has the same context:

"Der er tale om en udløbsgaranti, hvor forsikringsselskabet på et bestemt aftalt tidspunkt ud i fremtiden – ved forsikringsbegivenhedens indtræden (typisk pensionering) – skal afdække risikoen, men dette forhold fjerner ikke forbrugerens mulighed for i en fortrydelsesperiode at spekulere i svingninger på kapitalmarkedet, idet sådanne vil kunne betyde en tilsvarende svingning i prisen for de pågældende units."

The risk in question is the investment risk assumed by employees in a defined contribution pension plan. This is something like a life insurance policy or other product that converts to an annuity at some specified event.