This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 21, 2007 16:14
17 yrs ago
Danish term
Don Spade (X)
udligningssystem
Danish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Printing machinery?
This is apparently part of the "guiding system" (or is it the guiding system itself?) and appears in the phrase "Træk for udligningssystem". The "træk" in this case is a servomotor.
Proposed translations
(English)
| 4 | differential system |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 1 | Compensating/equalising system |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
3 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
75
Compensating/equalising system
A guess based on similar terms in L&H Teknisk
8 mins
differential system
http://en.wikipedia.org/wiki/Integrability_conditions_for_di...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-09-21 16:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
Udligningshjul er i L&H oversat til differntial pinion. There are other hits for "differential system" showing on google.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-09-21 16:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
Udligningshjul er i L&H oversat til differntial pinion. There are other hits for "differential system" showing on google.
Something went wrong...