Glossary entry

Danish term or phrase:

skifting tilladt

English translation:

shunting permitted

Added to glossary by William [Bill] Gray
Nov 14, 2009 11:57
15 yrs ago
Danish term

skifting tilladt

Danish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Railway signalling
Hovedtogveje fremkommer på grundlag af dværgtogveje for "skifting tilladt" som en overbygning på disse, idet der blandt andet sikres, at særlige hovedtogvejs betingelser er opfyldt med hensyn til fastlægning og tidsopløsning samt sikkerhedsafstande (forløb).

These questions relate to an odd text on train signalling written in the 1960's. It has subsequently been edited several times over a number of years, but where all the additions are in Norwegian.

Proz won't allow me to use the "Trains = Transportation category" when asking this querstion.
Proposed translations (English)
3 shunting permitted
Change log

Apr 17, 2010 09:56: William [Bill] Gray Created KOG entry

Proposed translations

9 mins
Selected

shunting permitted

I think this is what you are looking for!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Bill"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search