May 24, 2012 07:52
12 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Expert, linguist in the Arabic language
Native in: Arabic (Variant: Marokkaans) 
, French (Variant: Frankrijk)
Works in: Dutch to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
cloud computing
Dutch to Arabic
Tech/Engineering
Telecom(munications)
je cherche le terme exacte por le mot cloud en Arabe
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | سحابة |
Anita van Duijn (X)
|
| 4 | حوسبة سحابية |
Malika Lakbiach
|
Proposed translations
11 mins
182 days
Malika Lakbiach
Native in Arabic
10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP
Native in: Arabic
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
حوسبة سحابية
Blijkbaar is de vakterm "cloud computing" vertaald als حوسبة سحابية en is ook veelgebruikt.
--------------------------------------------------
Note added at 182 days (2012-11-22 18:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, hier is de juiste link: http://www.cloudtechex.com/
--------------------------------------------------
Note added at 182 days (2012-11-22 18:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, hier is de juiste link: http://www.cloudtechex.com/
Something went wrong...