Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
raamvleugel
English translation:
(window) casement
Added to glossary by
Michael Beijer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-09-04 19:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 1, 2015 12:46
8 yrs ago
Dutch term
raamvleugel
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Lease agreement topograph
Tussen de raamvleugel A4 en A5, in de technische koker, in het verschuifbaar schof, een doorboring, diameter ongeveer 15 mm.
Proposed translations
(English)
| 4 | (window) casement |
Michael Beijer
|
Change log
Sep 4, 2015 20:20: Michael Beijer Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
(window) casement
src: Onroerend Goed Lexicon + Nieuw Groot Woordenboek Industrie & Techniek (GWIT)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-09-01 13:03:01 GMT)
--------------------------------------------------
[OGL]:
de raamvleugels zijn naar binnen te openen =
the (window) casements open inwards
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-09-01 13:03:01 GMT)
--------------------------------------------------
[OGL]:
de raamvleugels zijn naar binnen te openen =
the (window) casements open inwards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds good thanks, couldn't find this in my dictionaries and glossaries."
Something went wrong...